Il pesciolino nero
2014 / client: Marcianum Press / Editorial Design
“Il pesciolino nero” (The black fish) is the most famous fairy tale of modern Iran. As a story of freedom and courage, it was strongly opposed by the Shah’s regime, and it was the last published work by Behrangi Samad, one of the most important contemporary Iranian authors, who died under mysterious circumstances in 1967, shortly after the release of the book. This new bilingual edition (Italian/Farsi) has two-way reading.
“Il pesciolino nero” è la più celebre fiaba dell’Iran moderno. Storia di libertà e coraggio, fu osteggiata duramente dal regime dello scià e fu l’ultima pubblicazione di Samad Behrangi, uno dei più importanti autori iraniani contemporanei, che trovò la morte in circostanze misteriose nel 1967, poco dopo l’uscita del libro. La nuova edizione bilingue (italiano/farsi) presenta un doppio senso di lettura.
